ठुमक चलत रामचंद्र
Thumak Chalat Ramchandra — Lyrics & PDF
बाल राम के चलने, गिरने और माता-पिता के स्नेह का वात्सल्यपूर्ण पद। इसकी अलग-अलग धुनों में टेक और पंक्तियों की पुनरावृत्ति बदल सकती है।
Roman पाठ IAST लिप्यंतरण है, अंग्रेज़ी अनुवाद नहीं। ā, ī, ū लंबे स्वर हैं; ś/ṣ का प्रयोग श/ष के लिए है।
ठुमक चलत रामचंद्र बाजत पैजनियाँ।
किलकि किलकि उठत धाय गिरत भूमि लटपटाय। धाय मात गोद लेत दशरथ की रनियाँ॥
अंचल रज अंग झारि विविध भाँति सो दुलारि। तन मन धन वारि वारि कहत मृदु बचनियाँ॥
विद्रुम से अरुण अधर बोलत मुख मधुर मधुर। सुभग नासिका में चारु लटकत लटकनियाँ॥
तुलसीदास अति आनंद देख के मुखारविंद। रघुवर छबि के समान रघुवर छबि बनियाँ॥
ठुमक चलत रामचंद्र बाजत पैजनियाँ॥
ṭhumaka calata rāmacaṃdra bājata paijaniyā~|
kilaki kilaki uṭhata dhāya girata bhūmi laṭapaṭāya| dhāya māta goda leta daśaratha kī raniyā~||
aṃcala raja aṃga jhāri vividha bhā~ti so dulāri| tana mana dhana vāri vāri kahata mṛdu bacaniyā~||
vidruma se aruṇa adhara bolata mukha madhura madhura| subhaga nāsikā meṃ cāru laṭakata laṭakaniyā~||
tulasīdāsa ati ānaṃda dekha ke mukhāraviṃda| raghuvara chabi ke samāna raghuvara chabi baniyā~||
ṭhumaka calata rāmacaṃdra bājata paijaniyā~||
गोस्वामी तुलसीदास; पारंपरिक पद
पारंपरिक पाठ का स्वतंत्र टंकण। वर्तनी और पाठांतर संभव हैं। जहाँ फलश्रुति है, वह मूल भक्ति-पाठ का भाग है।
पाठ नीति पढ़ेंपाठ से जुड़े प्रश्न
ठुमक चलत रामचंद्र की PDF कैसे डाउनलोड करें?
ऊपर PDF डाउनलोड बटन चुनें। देवनागरी या Roman चुनने पर उसी लिपि की PDF मिलेगी।
क्या Roman पाठ अंग्रेज़ी अनुवाद है?
नहीं। यह IAST पद्धति में अक्षरों का लिप्यंतरण है, अर्थ का अनुवाद नहीं। हिंदी पदों में बोलचाल के उच्चारण और लिखित लिप्यंतरण में अंतर हो सकता है।
दूसरी पुस्तक में कुछ शब्द अलग क्यों हैं?
पारंपरिक पाठों में वर्तनी और मौखिक परंपरा के पाठांतर मिलते हैं। यहाँ स्रोत-परंपरा दी गई है; इसे किसी विशेष गायक की रिकॉर्डिंग का हूबहू प्रतिलेख न मानें।
