छोटी छोटी गैया छोटे छोटे ग्वाल
Choti Choti Gaiya Chote Chote Gwal — Lyrics & PDF
गैयों, ग्वालों और मदन गोपाल की बाललीला का भजन। यहाँ टेक के साथ पाँच प्रचलित अंतरे हैं। अलग-अलग गायकों के विस्तारित अंतरे इस पाठ से भिन्न हो सकते हैं।
Roman पाठ IAST लिप्यंतरण है, अंग्रेज़ी अनुवाद नहीं। ā, ī, ū लंबे स्वर हैं; ś/ṣ का प्रयोग श/ष के लिए है।
छोटी छोटी गैया, छोटे छोटे ग्वाल। छोटो सो मेरो मदन गोपाल॥
आगे आगे गैया, पीछे पीछे ग्वाल। बीच में मेरो मदन गोपाल॥
छोटी छोटी गैया, छोटे छोटे ग्वाल। छोटो सो मेरो मदन गोपाल॥
कारी कारी गैया, गोरे गोरे ग्वाल। श्याम वरण मेरो मदन गोपाल॥
छोटी छोटी गैया, छोटे छोटे ग्वाल। छोटो सो मेरो मदन गोपाल॥
घास खाए गैया, दूध पीवे ग्वाल। माखन खावे मेरो मदन गोपाल॥
छोटी छोटी गैया, छोटे छोटे ग्वाल। छोटो सो मेरो मदन गोपाल॥
छोटी छोटी लकुटी, छोटे छोटे हाथ। बंसी बजावे मेरो मदन गोपाल॥
छोटी छोटी गैया, छोटे छोटे ग्वाल। छोटो सो मेरो मदन गोपाल॥
छोटी छोटी सखियाँ, मधुबन बाग। रास रचावे मेरो मदन गोपाल॥
छोटी छोटी गैया, छोटे छोटे ग्वाल। छोटो सो मेरो मदन गोपाल॥
choṭī choṭī gaiyā, choṭe choṭe gvāla| choṭo so mero madana gopāla||
āge āge gaiyā, pīche pīche gvāla| bīca meṃ mero madana gopāla||
choṭī choṭī gaiyā, choṭe choṭe gvāla| choṭo so mero madana gopāla||
kārī kārī gaiyā, gore gore gvāla| śyāma varaṇa mero madana gopāla||
choṭī choṭī gaiyā, choṭe choṭe gvāla| choṭo so mero madana gopāla||
ghāsa khāe gaiyā, dūdha pīve gvāla| mākhana khāve mero madana gopāla||
choṭī choṭī gaiyā, choṭe choṭe gvāla| choṭo so mero madana gopāla||
choṭī choṭī lakuṭī, choṭe choṭe hātha| baṃsī bajāve mero madana gopāla||
choṭī choṭī gaiyā, choṭe choṭe gvāla| choṭo so mero madana gopāla||
choṭī choṭī sakhiyā~, madhubana bāga| rāsa racāve mero madana gopāla||
choṭī choṭī gaiyā, choṭe choṭe gvāla| choṭo so mero madana gopāla||
ब्रज का पारंपरिक बालकृष्ण भजन; लोकगायन में अंतरों के पाठांतर मिलते हैं।
पाठ संदर्भ / Text reference
पारंपरिक पाठ का स्वतंत्र टंकण। वर्तनी और पाठांतर संभव हैं। जहाँ फलश्रुति है, वह मूल भक्ति-पाठ का भाग है।
पाठ नीति पढ़ेंपाठ से जुड़े प्रश्न
छोटी छोटी गैया छोटे छोटे ग्वाल की PDF कैसे डाउनलोड करें?
ऊपर PDF डाउनलोड बटन चुनें। देवनागरी या Roman चुनने पर उसी लिपि की PDF मिलेगी।
क्या Roman पाठ अंग्रेज़ी अनुवाद है?
नहीं। यह IAST पद्धति में अक्षरों का लिप्यंतरण है, अर्थ का अनुवाद नहीं। हिंदी पदों में बोलचाल के उच्चारण और लिखित लिप्यंतरण में अंतर हो सकता है।
दूसरी पुस्तक में कुछ शब्द अलग क्यों हैं?
पारंपरिक पाठों में वर्तनी और मौखिक परंपरा के पाठांतर मिलते हैं। यहाँ स्रोत-परंपरा दी गई है; इसे किसी विशेष गायक की रिकॉर्डिंग का हूबहू प्रतिलेख न मानें।
